Datenschutzerklärung

1. Zaštita podataka na prvi pogled Opće informacije

Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci pomoću kojih možete biti osobno identificirani. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka navedenoj ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

Obrada podataka na ovoj web stranici provodi se od strane operatora web stranice. Njegove kontakt podatke možete pronaći u odjeljku "Napomena o odgovornom subjektu" u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Vaši podaci se prikupljaju na nekoliko načina. Neki podaci se prikupljaju tako što nam ih sami dostavite, npr. putem kontakt formulara. Ostali podaci se automatski prikupljaju putem naših IT sustava ili uz vašu privolu prilikom posjeta web stranici. Ti podaci su uglavnom tehnički podaci (npr. internet preglednik, operativni sustav ili vrijeme posjeta stranici). Prikupljanje ovih podataka događa se automatski čim uđete na ovu web stranicu.

Za što koristimo vaše podatke?

Dio podataka se prikuplja kako bi se osigurala besprijekorna funkcionalnost web stranice. Drugi podaci mogu biti korišteni za analizu korisničkog ponašanja. Ako se putem web stranice sklapaju ili započinju ugovori, dostavljeni podaci se koriste i za ugovorne ponude, narudžbe ili druge zahtjeve.

Koja prava imate u vezi s vašim podacima?

Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali privolu za obradu podataka, možete je u bilo kojem trenutku opozvati za budućnost. Također imate pravo, pod određenim okolnostima, zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnoj nadzornoj instituciji.

Za sva pitanja vezana uz zaštitu podataka možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku.

Alati za analizu i alati trećih strana

Kada posjetite ovu web stranicu, vaše ponašanje pregledavanja može se statistički analizirati. To se uglavnom događa pomoću tzv. analitičkih programa. Detaljne informacije o ovim analitičkim programima možete pronaći u sljedećoj izjavi o zaštiti podataka.

Absolut! Gerne setze ich die Übersetzung des Dokuments fort. Hier ist der nächste Abschnitt:

2. Hosting

Mi hostiramo sadržaj naše web stranice kod sljedećeg pružatelja usluga: WIX

Pružatelj usluga je Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Izrael (u daljnjem tekstu "WIX").

WIX je alat za izradu i hosting web stranica. Kada posjetite našu web stranicu, WIX analizira ponašanje korisnika, izvore posjetitelja, regiju posjetitelja web stranice i broj posjetitelja. WIX pohranjuje kolačiće u vaš preglednik koji su potrebni za prikaz web stranice i osiguravanje sigurnosti (potrebni kolačići).

Podaci prikupljeni putem WIX-a mogu se pohraniti na različitim poslužiteljima diljem svijeta. WIX poslužitelji se nalaze, između ostalog, u SAD-u.

Detalje možete pronaći u politici privatnosti WIX-a: https://de.wix.com/about/privacy.

Prijenos podataka u SAD i druge treće zemlje, prema WIX-u, temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije ili usporedivim jamstvima u skladu s člankom 46. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Detalje možete pronaći ovdje:

https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users.

Korištenje WIX-a temelji se na članku 6. stavku 1. točki f. GDPR-a. Imamo legitiman interes za što pouzdanijim prikazom naše web stranice. Ako je zatražen odgovarajući pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke a. GDPR-a i članka 25. stavka 1. Zakona o zaštiti podataka u telekomunikacijama i telemedijima (TDDDG), ako pristanak uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama u krajnjem uređaju korisnika (npr. digitalni otisak uređaja) u smislu TDDDG-a. Pristanak se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Tvrtka ima certifikat prema "Okviru za zaštitu privatnosti podataka EU-SAD" (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji bi trebao osigurati usklađenost s europskim standardima zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se poštivati ove standarde zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja usluga na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5626.

3. Opće napomene i obvezne informacije o zaštiti podataka

Operatori ove web stranice vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke obrađujemo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka te ovom izjavom o zaštiti podataka.

Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se razni osobni podaci. Osobni podaci su podaci pomoću kojih vas se može osobno identificirati. Ova izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to događa.

Napominjemo da prijenos podataka putem interneta (npr. komunikacija putem e-maila) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

Napomena o odgovornoj osobi

Odgovorna osoba za obradu podataka na ovoj web stranici je:

Ajla Duraković
Pretzfelder Straße 15
90425 Nürnberg
Telefon: +4915252379651
E-mail: ajla.durakovic@arag-partner.de

Odgovorna osoba je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrsi i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.).

Razdoblje pohrane

Ako u ovoj izjavi o zaštiti podataka nije navedeno specifičnije razdoblje pohrane, vaši osobni podaci ostat će kod nas sve dok ne prestane svrha njihove obrade. Ako podnesete zahtjev za brisanje podataka ili povučete svoju privolu za obradu podataka, vaši će podaci biti izbrisani, osim ako ne postoje drugi pravno dopušteni razlozi za njihovu daljnju pohranu (npr. porezni ili trgovinski propisi). U tom slučaju podaci će biti izbrisani nakon isteka tih obveza.

Pravna osnova za obradu podataka

Ako ste dali privolu za obradu podataka, vaši osobni podaci obrađuju se na temelju čl. 6 st. 1 toč. a GDPR-a ili čl. 9 st. 2 toč. a GDPR-a, ako se obrađuju posebne kategorije podataka prema čl. 9 st. 1 GDPR-a.

U slučaju izričitog pristanka na prijenos osobnih podataka u treće zemlje, obrada se temelji na čl. 49 st. 1 toč. a GDPR-a. Ako ste pristali na pohranu kolačića ili pristup informacijama na vašem uređaju (npr. putem otiska uređaja), obrada podataka dodatno se temelji na § 25 st. 1 TDDDG-a. Privola se može u bilo kojem trenutku povući.

Ako su vaši podaci potrebni za ispunjenje ugovora ili provedbu predugovornih mjera, obrada se temelji na čl. 6 st. 1 toč. b GDPR-a.

Dodatno, vaši podaci mogu se obrađivati na temelju legitimnog interesa prema čl. 6 st. 1 toč. f GDPR-a.

Primatelji osobnih podataka

U okviru našeg poslovanja surađujemo s različitim vanjskim subjektima. U nekim slučajevima prijenos osobnih podataka ovim subjektima je nužan. Vaše podatke prosljeđujemo samo ako je to potrebno za izvršenje ugovora, ako smo na to zakonski obvezni ili ako postoji pravna osnova za prijenos podataka.

Povlačenje vaše privole za obradu podataka

Mnogi postupci obrade podataka mogući su samo uz vašu izričitu privolu. Privolu možete u bilo kojem trenutku povući. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade podataka do trenutka povlačenja.

Pravo na prigovor protiv obrade podataka u posebnim slučajevima i protiv izravnog marketinga (čl. 21 GDPR-a)

AKO SE OBRADA PODATAKA TEMELJI NA ČL. 6 ST. 1 TOČ. E ILI F GDPR-a, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU IZ RAZLOGA VEZANIH UZ VAŠU POSEBNU SITUACIJU ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE TEMELJENO NA TIM ODREDBAMA.

AKO ULOŽITE PRIGOVOR, NEĆEMO VIŠE OBRAĐIVATI VAŠE PODATKE, OSIM AKO NE DOKAŽEMO UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI NADILAZE VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO JE OBRADA POTREBNA ZA OSTVARIVANJE, IZVRŠAVANJE ILI OBRANU PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21 ST. 1 GDPR-a).

AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U TE SVRHE; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE AKO JE POVEZANO S TAKVIM IZRAVNIM MARKETINGOM. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠI OSOBNI PODACI VIŠE SE NEĆE KORISTITI U TE SVRHE (PRIGOVOR PREMA ČL. 21 ST. 2 GDPR-a).

Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu

U slučaju kršenja GDPR-a, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu, posebno u državi članici vašeg prebivališta, radnog mjesta ili mjesta navodnog kršenja.

Pravo na prijenos podataka

Imate pravo zatražiti prijenos podataka koje obrađujemo automatski na temelju vaše privole ili ugovora u uobičajenom strojno čitljivom formatu.

Pravo na pristup, ispravak i brisanje

U okviru važećih zakonskih propisa imate pravo na besplatan pristup vašim osobnim podacima, informacije o njihovom podrijetlu i primatelju te svrsi obrade. Također imate pravo na ispravak ili brisanje tih podataka.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka u sljedećim slučajevima:

Ako osporavate točnost podataka, tijekom provjere imate pravo zahtijevati ograničenje obrade.
Ako je obrada nezakonita, možete zatražiti ograničenje obrade umjesto brisanja.
Ako više ne trebamo vaše podatke, ali su vam potrebni za ostvarivanje pravnih zahtjeva.

SSL/TLS enkripcija

Ova stranica koristi SSL/TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga. Enkriptiranu vezu možete prepoznati po „https://” u adresnoj traci vašeg preglednika.

Prigovor na promotivne e-mailove

Uporaba kontaktnih podataka objavljenih u okviru obvezne impresumske objave za slanje neželjene reklame i informativnih materijala izričito se zabranjuje. Operatori stranica izričito zadržavaju pravo na pravne mjere u slučaju neželjene dostave promotivnih informacija, poput spam e-mailova.

4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Kolačići (Cookies)

Naše internetske stranice koriste takozvane "kolačiće" (Cookies). Kolačići su male podatkovne datoteke koje ne uzrokuju nikakvu štetu na vašem uređaju. Oni se mogu pohraniti privremeno za vrijeme trajanja sesije (session cookies) ili trajno (permanent cookies) na vašem uređaju.

Session cookies se automatski brišu nakon završetka vašeg posjeta. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili dok se automatski ne izbrišu putem vašeg web preglednika.

Kolačići mogu potjecati od nas (First-Party-Cookies) ili od trećih strana (Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookiesomogućuju integraciju određenih usluga trećih strana unutar web stranica (npr. kolačići za obradu plaćanja).

Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički nužni jer određene funkcije web stranice ne bi funkcionirale bez njih (npr. funkcija košarice ili prikaz videa). Drugi kolačići koriste se za analizu korisničkog ponašanja ili u marketinške svrhe.

Kolačići koji su nužni za provođenje elektroničke komunikacije, pružanje određenih funkcija koje ste zatražili (npr. funkcija košarice) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje broja posjetitelja) pohranjuju se na temelju čl. 6 st. 1 toč. f GDPR-a, osim ako nije navedena druga pravna osnova.

Vlasnik web stranice ima legitiman interes za pohranu nužnih kolačića kako bi omogućio tehnički ispravan i optimiziran prikaz svoje ponude. Ako je zatražena privola za pohranu kolačića i sličnih tehnologija prepoznavanja, obrada podataka temelji se isključivo na toj privoli (čl. 6 st. 1 toč. a GDPR-a i § 25 st. 1 TDDDG-a); privolu je moguće u bilo kojem trenutku povući.

Možete postaviti svoj preglednik tako da vas obavijesti o postavljanju kolačića, da ih dopušta samo u pojedinačnim slučajevima, da isključuje prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito, kao i da omogućite automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja preglednika. Ako deaktivirate kolačiće, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.

Koji se kolačići i usluge koriste na ovoj web stranici možete saznati u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Kontakt obrazac

Ako nam pošaljete upit putem kontakt obrasca, vaši podaci iz obrasca, uključujući unesene kontaktne podatke, bit će pohranjeni kod nas u svrhu obrade upita i za slučaj dodatnih pitanja. Ovi podaci neće se prosljeđivati trećim stranama bez vaše privole.

Obrada tih podataka temelji se na čl. 6 st. 1 toč. b GDPR-a, ako je vaš upit povezan s ispunjenjem ugovora ili je potreban za provedbu predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima obrada podataka temelji se na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita (čl. 6 st. 1 toč. f GDPR-a) ili na vašoj privoli (čl. 6 st. 1 toč. a GDPR-a) ako je ona zatražena. Privolu možete u bilo kojem trenutku povući.

Podaci uneseni u kontakt obrazac ostat će kod nas dok nas ne zatražite njihovo brisanje, ne povučete svoju privolu za pohranu ili dok ne prestane svrha pohrane podataka (npr. nakon završetka obrade vašeg upita). Zakonski obvezni rokovi čuvanja podataka ostaju nepromijenjeni.

Upiti putem e-maila, telefona ili faksa

Ako nas kontaktirate putem e-maila, telefona ili faksa, vaš upit, uključujući sve osobne podatke (ime, upit), bit će pohranjen i obrađen kod nas u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Ovi podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama bez vaše privole.

Podaci koje nam pošaljete putem kontakt upita ostat će kod nas dok nas ne zatražite njihovo brisanje, ne povučete svoju privolu za pohranu ili dok ne prestane svrha pohrane podataka (npr. nakon završetka obrade vašeg zahtjeva). Zakonski obvezni rokovi čuvanja podataka ostaju nepromijenjeni.

5. Društvene mreže

Facebook

Na ovoj web stranici integrirani su elementi društvene mreže Facebook. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska. Prema Facebooku, prikupljeni podaci također se prenose u SAD i druge treće zemlje.

Pregled Facebookovih elemenata društvenih mreža možete pronaći ovdje:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Ako je društveno-medijski element aktiviran, uspostavlja se izravna veza između vašeg uređaja i Facebook poslužitelja. Na taj način Facebook prima informaciju da ste posjetili ovu web stranicu s vašom IP adresom. Ako kliknete na Facebook "Like" gumb dok ste prijavljeni na svoj Facebook račun, sadržaj ove web stranice može se povezati s vašim Facebook profilom. Na taj način Facebook može povezati posjet ovoj web stranici s vašim korisničkim računom.

Napominjemo da mi kao pružatelji ove stranice nemamo uvid u sadržaj prenesenih podataka niti u način na koji ih Facebook koristi. Dodatne informacije možete pronaći u Facebookovoj izjavi o zaštiti podataka:
https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Korištenje ove usluge temelji se na vašoj privoli prema čl. 6 st. 1 toč. a GDPR-a i § 25 st. 1 TDDDG-a. Privolu možete u bilo kojem trenutku povući.

U mjeri u kojoj se putem ovog alata na našoj web stranici prikupljaju i prosljeđuju osobni podaci Facebooku, za ovu obradu podataka zajednički su odgovorni mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (čl. 26 GDPR-a). Zajednička odgovornost odnosi se isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje Facebooku. Daljnja obrada podataka od strane Facebooka nije dio zajedničke odgovornosti.

Naše obveze u vezi sa zajedničkom obradom podataka definirane su u sporazumu o zajedničkoj odgovornosti, koji možete pronaći ovdje:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Prema tom sporazumu, mi smo odgovorni za pružanje informacija o zaštiti podataka pri korištenju Facebook alata i za sigurnu implementaciju alata na našoj web stranici. Facebook je odgovoran za sigurnost podataka vezanih uz Facebook proizvode.

Ako želite ostvariti svoja prava u vezi s podacima koje obrađuje Facebook (npr. zahtjev za pristup podacima), možete se izravno obratiti Facebooku. Ako takav zahtjev podnesete nama, dužni smo ga proslijediti Facebooku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Više informacija možete pronaći ovdje:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381
https://www.facebook.com/policy.php.

Meta Platforms Ireland Limited ima certifikat prema "EU-US Data Privacy Framework" (DPF), što je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava usklađenost s europskim standardima zaštite podataka. Više informacija možete pronaći ovdje:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Instagram

Na ovoj web stranici integrirane su funkcije društvene mreže Instagram. Ove funkcije pruža Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska.

Ako je društveno-medijski element aktiviran, uspostavlja se izravna veza između vašeg uređaja i Instagram poslužitelja. Instagram na taj način dobiva informaciju da ste posjetili ovu web stranicu.

Ako ste prijavljeni na svoj Instagram račun, klikom na Instagram gumb možete povezati sadržaj ove web stranice sa svojim Instagram profilom. Na taj način Instagram može povezati vaš posjet web stranici s vašim korisničkim računom.

Napominjemo da mi kao pružatelji ove stranice nemamo uvid u sadržaj prenesenih podataka niti u način na koji ih Instagram koristi.

Korištenje ove usluge temelji se na vašoj privoli prema čl. 6 st. 1 toč. a GDPR-a i § 25 st. 1 TDDDG-a. Privolu možete u bilo kojem trenutku povući.

U mjeri u kojoj se putem ovog alata na našoj web stranici prikupljaju i prosljeđuju osobni podaci Instagramu, za ovu obradu podataka zajednički su odgovorni mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (čl. 26 GDPR-a). Zajednička odgovornost odnosi se isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje Instagramu. Daljnja obrada podataka od strane Instagrama nije dio zajedničke odgovornosti.

Naše obveze u vezi sa zajedničkom obradom podataka definirane su u sporazumu o zajedničkoj odgovornosti, koji možete pronaći ovdje:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Prema tom sporazumu, mi smo odgovorni za pružanje informacija o zaštiti podataka pri korištenju Instagram alata i za sigurnu implementaciju alata na našoj web stranici. Instagram (odnosno Meta) je odgovoran za sigurnost podataka vezanih uz Instagram proizvode.

Ako želite ostvariti svoja prava u vezi s podacima koje obrađuje Instagram (npr. zahtjev za pristup podacima), možete se izravno obratiti Instagramu. Ako takav zahtjev podnesete nama, dužni smo ga proslijediti Instagramu.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Više informacija možete pronaći ovdje:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
https://privacycenter.instagram.com/policy/
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Više informacija možete pronaći u Instagramovoj izjavi o zaštiti podataka:
https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Meta Platforms Ireland Limited ima certifikat prema "EU-US Data Privacy Framework" (DPF), što znači da se obvezuje pridržavati europskih standarda zaštite podataka. Više informacija možete pronaći ovdje:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

6. Newsletter

Podaci o newsletteru

Ako želite primati newsletter koji nudimo na našoj web stranici, potrebna nam je vaša e-mail adresa, kao i informacije koje nam omogućuju da provjerimo jeste li vlasnik navedene e-mail adrese i da ste suglasni s primanjem newslettera. Dodatni podaci se ne prikupljaju ili se prikupljaju isključivo na dobrovoljnoj osnovi. Ove podatke koristimo isključivo za slanje traženih informacija i ne prosljeđujemo ih trećim stranama.

Obrada podataka unesenih u formular za prijavu na newsletter temelji se isključivo na vašoj privoli (čl. 6 st. 1 toč. a GDPR-a). Danu privolu za pohranu podataka, e-mail adrese te njihovu upotrebu za slanje newslettera možete u bilo kojem trenutku opozvati, primjerice putem poveznice "Odjava" u newsletteru. Zakonitost obrade podataka provedene do trenutka povlačenja privole ostaje nepromijenjena.

Podaci koje ste nam dostavili za prijavu na newsletter pohranjujemo sve dok ne otkažete pretplatu na newsletter. Nakon vaše odjave s newsletter liste, vaši podaci bit će obrisani, osim ako ne postoji pravni razlog za njihovo daljnje pohranjivanje.

Zadržavamo pravo da iz vlastitog interesa izbrišemo ili blokiramo e-mail adrese s naše newsletter liste u skladu s čl. 6 st. 1 toč. f GDPR-a.

Podaci koji su pohranjeni kod nas u druge svrhe (npr. podaci povezani s korisničkim računom) neće biti obrisani.

Pohrana u "Blacklist" (crnu listu)

Nakon vaše odjave s newsletter liste, vaša e-mail adresa može biti pohranjena na crnoj listi (Blacklist) ako je to potrebno kako bi se spriječilo buduće slanje newslettera. Podaci iz crne liste koriste se isključivo u tu svrhu i ne spajaju se s drugim podacima.

Ova pohrana služi zaštiti vaših interesa, kao i našem legitimnom interesu u skladu s važećim pravnim propisima o slanju newslettera (čl. 6 st. 1 toč. f GDPR-a). Pohrana na crnoj listi nije vremenski ograničena. Možete prigovoriti pohrani, ako vaši interesi nadmašuju naš legitimni interes.

7. Dodaci i alati

YouTube

Ova web stranica integrira videozapise s web stranice YouTube. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Kada posjetite neku od naših web stranica na kojoj je ugrađen YouTube, uspostavlja se veza s YouTube poslužiteljima. Pri tome se YouTube poslužitelju prenosi informacija koje ste naše stranice posjetili.

Osim toga, YouTube može pohraniti različite kolačiće (cookies) na vašem uređaju ili koristiti slične tehnologije prepoznavanja (npr. Device-Fingerprinting). Na taj način YouTube može dobiti informacije o posjetiteljima ove web stranice. Ove informacije koriste se, između ostalog, za statističku analizu videozapisa, poboljšanje korisničkog iskustva i sprječavanje pokušaja prijevara. Nadalje, prikupljeni podaci obrađuju se unutar Googleove oglašivačke mreže.

Ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun, omogućujete YouTubeu da vaše ponašanje pri pregledavanju weba poveže s vašim osobnim profilom. To možete spriječiti tako da se odjavite iz svog YouTube računa.

Korištenje YouTubea temelji se na našem legitimnom interesu za atraktivan prikaz naše online ponude (čl. 6 st. 1 toč. f GDPR-a). Ako ste dali privolu, obrada se odvija isključivo na temelju čl. 6 st. 1 toč. a GDPR-a i § 25 st. 1 TDDDG-a, ako privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. Device-Fingerprinting). Privolu možete u bilo kojem trenutku povući.

Više informacija o postupanju s korisničkim podacima možete pronaći u YouTubeovoj izjavi o zaštiti podataka:
https://policies.google.com/privacy?hl=hr.

Google posjeduje certifikat prema "EU-US Data Privacy Framework" (DPF).
DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava usklađenost s europskim standardima zaštite podataka. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati tih standarda. Više informacija možete pronaći ovdje:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts

Ova stranica koristi Google Fonts za ujednačen prikaz fontova, a pružatelj usluge je Google. Kada otvorite neku od naših stranica, vaš preglednik preuzima potrebne fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekstove i fontove.

Zbog toga preglednik koji koristite uspostavlja izravnu vezu s Googleovim poslužiteljima. Na taj način Google dobiva informaciju da je vaša IP adresa pristupila našoj web stranici.

Korištenje Google Fonts temelji se na našem legitimnom interesu za ujednačen i estetski prikaz naše web stranice (čl. 6 st. 1 toč. f GDPR-a). Ako ste dali privolu, obrada se odvija isključivo na temelju čl. 6 st. 1 toč. a GDPR-a i § 25 st. 1 TDDDG-a, ako privola uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisničkom uređaju (npr. Device-Fingerprinting). Privolu možete u bilo kojem trenutku povući.

Ako vaš preglednik ne podržava Google Fonts, koristit će se standardni font s vašeg računala.

Više informacija o Google Fonts možete pronaći ovdje:
https://developers.google.com/fonts/faq

Googleova izjava o zaštiti podataka dostupna je na sljedećem linku:
https://policies.google.com/privacy?hl=hr.

Google posjeduje certifikat prema "EU-US Data Privacy Framework" (DPF).
DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava usklađenost s europskim standardima zaštite podataka. Više informacija možete pronaći ovdje:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

OSIGURANJA U NJEMACKOJ